Here comes No.4

Some sneaks of my new layoutmade for 30x30 scrapmagazine

i album

Oh September!

Witajcie.
Nawet się nie obejrzałam, a tu już wrzesień.
Dzisiaj rozpoczęcie roku szkolnego dla Witka, wielkie przeżycie, wiele emocji, coś nowego i nieznanego. Od jutra juz przecież nowy etap zycia-nauka.
A tymczasem kilka dni temu wrócilismy z wakacji w górach. Dzieki Bogu była piękna pogoda i mozna było podziwiać całe piękno gór.Zwiedzilismy kilka miast, zamek na Słowacji, i przywieźlismy mase pamiątek, będę miała co scrapowac w zimowe wieczory :)
A oto kilka migawek:

Hello! It's september already! 
Yay! Today is a big day for my older son- his first day at school as a 1st grader! Time flies so quickly! He is so big and starts a new chapter in his life, full of studying, playing and fun - I hope. 
Couple days ago, we're back from our vacations in the mountains, and I want to show You some photos.

Wrzesień to równiez początek mojego projektowania dla DT American Crafts. W związku z tym chcę sie z Wami podzielic pierwszym z kilku scrapów powstałych na materiałach AC. Scrap powstał jeszcze w sierpniu, ale teraz mogę go oficjalnie pokazać.

Na zdjęciach dwie kuzynki chłopców- duża i mała :)

September is also my first month as an American Crafts DT member, so I'd like to show You my first  LO made from American crafts goodies. This 2 lovely ladies are cousins of my boys.

i kilka zbliżeń

paper: Dear Lizzy Neapolitan

Cheerful notes(35626),Lucky Laugh (35640), Hazy Horizon (35639), Delightful Bouquet (35644),

Velum - silver lining (35635)

Stickers :Accent&Phrases (42232), Fair ribbons (78066), Large tags (78069), Letter Stickers (42234)

Thickers: Serendipity (53291),(53293), Charmed (53297)

Knock outs: border punch (63013)

{quick} mini album

Dzisiaj zapraszam was serdecznie na blog ILS, gdzie przygotowałam dla Was tutorial na szybki i prosty album z jednego arkusza papieru. W zeszłym roku natknęłam się na taki w sieci i od tej pory bardzo chciałam zrobić sama taki albumik. Tak więc pokazuję tutaj efekt końcowy, a jak przygotować bazę zapraszam na blog ILS.

Hello. Today I 'd like to invite You on ILS blog, where I prepared a tutorial for a quick and easy mini album, made from one sheet of paper (30x30 cm). Last year I saw similar mini somewhere in the internet, and I knew I have to make my own. So , on my blog You can see whole mini album, but please look at the ILS blog for step-by-step tutorial.

 (ILS papers : "marine", "Summer Dreamer","Tis the season".  

Add-ons: American Crafts, Studio Calico)

Jest taki mały że całkowicie mieści się w dłoni. W środku znajdziecie zdjęcia z Instagram, mają one bowiem idealną wielkość do takich małych stron albumu (7,5x10cm).

My mini is very small (7.5x10 cm) , and inside you can find photos made by Instagram, which perfectly fits into such small pages.

I jeszcze kilka zbliżeń:

Playing with water

Witajcie. 

Dzisiaj chciałam was zaprosić do zobaczenia mojego  pierwszego albumu wakacyjnego na najnowszych papierach ILS "summer Dreamer". Papiery są wprost wymarzone do łaczenia z  papierami "Marine" i z dodatkami "Dear Lizzy" z AC.
Hello, today I want to show you my first summer mini album made from the newest papers from ILS "Summer Dreamer". Those papers are just perfect to mix with ILS' "Marine" and some embellishments from "Dear Lizzy" by American crafts.


Zdjęcia w albumie są z jednego szalonego przedpołudnia na działce, kiedy to polewalismy dzieciaki woda z węża ogrodowego, a one piszczały z radości i goniły po całym trawniku. Do papierów Summer Dreamer idealnie pasują mi zdjęcia obrobione w Instagramie, tak więc własnie takie fotki Pawelka znalazły sie w środku. 
Photos included in my mini, are from one warm and sunny morning outside the city. We're playing water with garden hose and kids was all wet.  They're so happy, running, screaming and splashing. That was Fun. I used photos of my younger son which I made with Instagram, (yes, they perfectly fit with  the new ILS papers). 

Znajdziecie tutaj tez karty z kolekcji SD, przeźroczyste przekładki, alfabety a jako zwieńczenie -wiatraczek z papierów na okładce albumu.

Inside my mini you can find some journal tags,transparent foil,  thickers alphabets and little pinwheel on the front cover.

Tak więc zapraszam .

So please sit down and  take a look at my mini.

i jeszcze zbliżenia

And some close-ups

Mam nadzieję , że szczęśliwie przebrnęliście przez wszystkie fotki. A już niebawem pokaże Wam kolejny album ale tym razem z niespodzianką.! A tymczasem zmykam na zasłużone i wyczekane wakacje w górach!.

..:: LIFE ::..

Dzisiaj chce was zaprosić na oficjalną premierę prac z najnowszych papierów ILS "Summer Dreamer". Zobaczcie na blog ILS jakie wspaniałe prace stworzyła nasza ekipa.

A tymczasem zapraszam do mnie.
Na moim scrapie znalazła sie jedna z wielu fotek w czasie popołudniowego spaceru wokól naszej działki za Krakowem. Świeżo skoszone pola, ściernisko, palące słońce i drzewo  pod którym znajduje sie spory kamień w sam raz na odpoczynek. Tu własnie powstało to zdjęcie, a na nim słodziakowa minka Pafcia.

Na scrapie znajdziecie wiele pojedyńczych pasków papieru ułożonych warstwowo. Nie wiecie jak to zrobić - nic prostrzego- juz wam powiem co i jak.

Należy wyciąć z wybranych papierów ( u mnie summer dreamer i Tis the season) dużo pasków rożnej szerokości ale jednakowej długości.( ja wycinałam na całej szerokości papieru 30x30).

Następnie poukładać warstwami paski tak alby jedne zachodziły na siebie, a na nich układać węższe, jak piramida. Gdy już mamy takie warstwy, wystarczy od spodu podkleić wszystko washi tape, a następnie przystępujemy do przycinania boków pasków.

 Jak widzicie  u mnie tworzą one przestrzenne banerki ( choragiewki). Przyklejamy wszystko do papieru bazowego i możemy dodawać reszte elementów.

Żeby dodać przestrzenności scrapowi, wystarczy popodklejać niektóre elelementy kropkami 3D

Mama nadzieję, że przydadzą się wam te rady. Miłego scrapowania wam życzę.