June, week 1 & 2

No tak czerwiec sie juz konczy, za dwa dni zmieni mi sie cyfra w ilosci lat, lato w pelni etc, a ja w lesie jestem z moim handbookiem. Ostatnio udalo mi sie wynalesc chwile czasu i zrobilam 2 wpisy z dwoch tygodni czerwca. Uzylam scinkow i dodatkow ktore mialam pod reka, sa wiec tam papiery i dodatki ze studio calico, american crafts, ormolu, i moje dalej ulubione ramki crate paper. Dziekuje za odwiedziny i komentarze!!!

Ok, june is almost at the finish , but I 've already made 2 HB pages- 1 and 2 week of june. I have to  make another 2 quickly! I used papers and embellishments from different manufacturers: studio calico, ormolu, american crafts, crate paper. I'm still in love with these cute Crate Paper photo frames, i had to use them again. TFL!!

And some closeups.

Zaczytany

Ostatnio pokazałam pierwszą z prac zrobionych do mapki SC. Dzisiaj pokazuję drugi LO, tym razem do mapki LO. Użyłam czarno-białych zdjęc i kolorowych papierów ze starszych kitów SC.  Dziekuje za odwiedziny i komentarze!

Lately I showed you my first layout created with card sketch from Studio Calico. Today I want to show You the second layouy, made with LO sketch. I used black&white photos of my kids and older kits from SC. TFL!

Niedzielna mapka

W tą niedzielę miałam możliwośc  pracowac z mapką Studio Calico, ponieważ zostalam zaproszona na blog SC  Sunday Sketch. Bardzo mnie to ucieszyło, bo to już drugi raz kiedy jestem zapraszana, a jak zapewne większośc z Was wie, uwielbiam wszystkie przydasie spod znaku SC. Miałam wybrać jedną z dwóch mapek, ale nei mogłam sie powstrzymac i zrobiłam dwa scrapy, po jednym do każdej mapki. Tak więc zapraszam Was do oglądnięcia pierwszej z 2 moich prac, i wzięcia udziału w wyzwaniu. Mapkę znajdziecie na blogu SC.

This sunday I was  on Studio Calico blog, and I was working with sunday sketch. There're two sketches to choose between, but I couldn't resist and I made two layouts , one for every sketch. I was so fun to play with them, as I didn't make a layoout based on the sketch for so long. Thank You Studio Calico for having me! It was a great pleasure  for me! 
And now please, take a look on the first layout I made, and try to make your own project with one of the sketch from SC blog. TFL!

and some closeups:

Rodzeństwo

Moja koleżąnka ma śliczne dzieciaki, które na dodatek lubia pozować do zdjęc i fotografować się. Zdjęcia zrobiłam w kwietniu, ale zapomniałam o nich całkiem, az do wczoraj. Postanowiłam zrobic LO dla kumpeli w takiej nietypowej dla mnie palecie kolorystycznej. Uzyłam kart journalingowych , papierów i dodatków firmy Pebbles, banery ormolu i śiwetny alfabet Heidi Swapp. dzięki za odwiedziny !


My friend has two adorable kids- a girl and a boy. They like posing and taking photos . I took these photos in april, and totally forgot about them until yesterday. I love these pics , so I did a layout for my friend. I used Pebbles journaling cards, 6x6 papers from different collections, some ormolu  banners and fantastic alphabet from Heidi Swapp. TFL!

Z patykami

Chłopaki jak to chłopaki, zawsze i wszędzie wynajda jakies patyki, potem je zbieraja i zanoszą takie naręcza do domu. Dzięki ich wyobraźni patyki sa za każdym razem czyms innym. Tym razem były wędkami i karabinami. A zabawa odbywała sie w najlepsze nad strumykiem w Dolinie Roztoki. Na scrapie użylam papierów z dwóch ostatnich kolekcji 4heures37.


My boys are big fans of sticks. They find them everywhere and bring a whole bunch with them. They love to play with sticks, their imagination has no end. I love these photos of my boys, playing with sticks at the stream. I used papers and embellishments from two last collections from 4heures37. TFL!