Majowe lenistwo

Witajcie w sniezna niedziele. Za tydZien Wielkanoc, a tu zima nadal nie odpuszcza. W ramach ocieplenia dziele sie z Wami moim scrapem ze zdjeciem z cieplego majowego dnia. Scrap zrobiony na papierach i dodatkach 4h37. Milej niedzieli!!!

Hello!
Today I want to show you my new layout made for 4h37 dt, with photo taken last may in our backyard, it was sunny and warm day. And I want a real spring like now!! Go away snow!

Best mates

Dzisiaj chce pokazac scrapa zrobionego na papierach firmy Pebbles, z kolekcji "note and seen". Mam tam kilka ulubionych papierow i wlasnie na nich pracowalam. Zrobilam tez cos nowego- mianowicie scraplift swojej pracy sprzed 1,5 roku. Calkiem fajna zabawa i nowe doswiadczenie. Sprobujcie kiedys zrobic lifta jakiejs wlasnej starej pracy. Bardzo doswiezajace.



Layout made with my fav papers from Pebbles' "note and seen" collection. Just a few papers which I like the most. Ive tried to scraplift my own layout from 1,5 ago. It was real fun!

Czas dla nas

Taka nasza mała tradycja, że jak tylko mamy  czas w weekendy jeżdzimy za Kraków do Dolinki Mnikowskiej ( lub innej) na długi spacer. Chłopaki moga się wybiegać i wyszaleć, a my spokojnie porozmawiać. Bardzo lubie te nasze wypady. Te zdjęcia pochodzą sprzed 2 tygodni, z takiego właśnie wypadu. Było diabelnie zimno i wietrznie, ale nie przeszkodziło nam to. A dzieci miały  niezły ubaw robiąc sobie cała serię śmiesznych zdjęć. Na scrapie uzyłam nowych papierów Studio Calico i Echo Park. Jedne z moich ulubionych ostatnio.

I love those days when the four of us are together. It is our precious family time. Usually we go for a long walk, so the kids can run and waste some energy. This was a cold and windy day, we were walking down mnikowska valley, and we've had lot of fun taking these silly pics. I used papers from the new Studio Calico and Echo park collection, added some SC printables and AC thickers. TFL!

Znowu w temacie

Ciąg dalszy wspominek urodzinowych. Tym razem cofnęłam sie zaledwie o rok, do 7 urodzin Witka.
Uwielbiam te mini sesje ktorą na szybko mu zrobiłam w dniu urodzin. Będzie świetna pamiatka.
Nie mam jednego ulubionego zdjecia, wiec co jakiś czas scrapuje kolejne z kupki.

Papiery to cudne kolekcje francuskiej firmy 4heures37 , głownie TA i TA kolekcja. bardzo się cieszę, że będę mogła pracowac na nich jeszcze.

Hello. I'm looking back to my son's last birthday, when he turned 7, and I did a quck photo session for him. I love all pictures taken then, and  try to scrap them from time to time. 
This layout is made from papers from French producer 4heures37, from 2 collections. Take a look. TFL!

Kiedy to zleciało

Naprawdę, człowiek sie nie oglądnie a z rocznego szkraba wyrasta 8 letni chłopak. Kiedy to zleciało?!

Chyba tak mnie nastrajają te kolejne urodziny, że cofam się do zdjęć z małym Witusiem. Tutaj miał ledwie skończony roczek, jeden z kilku pierwszych spacerów samodzielnie przebieganych. Ach co to była za radość.! Scrap powstał na nowej kolekcji American Crafts "My girl", pełnej pięknych pastelowych kolorów i ślicznych dodatków.

Hello, time flies, kids are bigger with every year, my older soon will be 8, but I'm so nostalgic, and had to look back to older photos of him. This one was taken in 2006 when he was 14 months old and was walking and running all by himself. Happy memories!

I used American Crafts "My girl" collection. I love its soft colors and great embellishments!

and some datails

jeszcze 5 urodziny

Za miesiąc będą kolejne urodziny Wito, a ja tymczasem cofam się 3 lata wstecz, do 5 urodzin, kiedy to Witek wielki fan dinozaurów dostał w prezencie pokaźna ich kolekcję. Dzisiaj przeszła ona w ręcę Pafcia, ale  od czasu do czasu jeszcze Witek się nimi pobawi.

Scrap na papierach z nowej kolekcji American Crafts Amy Tangerine "Yes, please".

it's been nearly 8 years when my older boy was born, but I'm looking back to his 5th b-day, when he got a huge collection of dinosaurs, and was very happy. I used new American Crafts Amy Tangerine collection "Yes, please" 

Czysta radość

Mam całą masę zdjęć z zeszłorocznych wakacji, na których chłopaki szaleja i wygłupiają sie. To zdjecie jest jednym z takich właśnie. Idealnie złapany moment skaczącego Witka.


I love photos of my boys when they're laughing, jumping or running. They're full of energy, can't stand in one place for a second. This photo describes best  my older son - he's always in rush.
TFL!