June, week 1 & 2

No tak czerwiec sie juz konczy, za dwa dni zmieni mi sie cyfra w ilosci lat, lato w pelni etc, a ja w lesie jestem z moim handbookiem. Ostatnio udalo mi sie wynalesc chwile czasu i zrobilam 2 wpisy z dwoch tygodni czerwca. Uzylam scinkow i dodatkow ktore mialam pod reka, sa wiec tam papiery i dodatki ze studio calico, american crafts, ormolu, i moje dalej ulubione ramki crate paper. Dziekuje za odwiedziny i komentarze!!!

Ok, june is almost at the finish , but I 've already made 2 HB pages- 1 and 2 week of june. I have to  make another 2 quickly! I used papers and embellishments from different manufacturers: studio calico, ormolu, american crafts, crate paper. I'm still in love with these cute Crate Paper photo frames, i had to use them again. TFL!!

And some closeups.

Zaczytany

Ostatnio pokazałam pierwszą z prac zrobionych do mapki SC. Dzisiaj pokazuję drugi LO, tym razem do mapki LO. Użyłam czarno-białych zdjęc i kolorowych papierów ze starszych kitów SC.  Dziekuje za odwiedziny i komentarze!

Lately I showed you my first layout created with card sketch from Studio Calico. Today I want to show You the second layouy, made with LO sketch. I used black&white photos of my kids and older kits from SC. TFL!

Niedzielna mapka

W tą niedzielę miałam możliwośc  pracowac z mapką Studio Calico, ponieważ zostalam zaproszona na blog SC  Sunday Sketch. Bardzo mnie to ucieszyło, bo to już drugi raz kiedy jestem zapraszana, a jak zapewne większośc z Was wie, uwielbiam wszystkie przydasie spod znaku SC. Miałam wybrać jedną z dwóch mapek, ale nei mogłam sie powstrzymac i zrobiłam dwa scrapy, po jednym do każdej mapki. Tak więc zapraszam Was do oglądnięcia pierwszej z 2 moich prac, i wzięcia udziału w wyzwaniu. Mapkę znajdziecie na blogu SC.

This sunday I was  on Studio Calico blog, and I was working with sunday sketch. There're two sketches to choose between, but I couldn't resist and I made two layouts , one for every sketch. I was so fun to play with them, as I didn't make a layoout based on the sketch for so long. Thank You Studio Calico for having me! It was a great pleasure  for me! 
And now please, take a look on the first layout I made, and try to make your own project with one of the sketch from SC blog. TFL!

and some closeups:

Rodzeństwo

Moja koleżąnka ma śliczne dzieciaki, które na dodatek lubia pozować do zdjęc i fotografować się. Zdjęcia zrobiłam w kwietniu, ale zapomniałam o nich całkiem, az do wczoraj. Postanowiłam zrobic LO dla kumpeli w takiej nietypowej dla mnie palecie kolorystycznej. Uzyłam kart journalingowych , papierów i dodatków firmy Pebbles, banery ormolu i śiwetny alfabet Heidi Swapp. dzięki za odwiedziny !


My friend has two adorable kids- a girl and a boy. They like posing and taking photos . I took these photos in april, and totally forgot about them until yesterday. I love these pics , so I did a layout for my friend. I used Pebbles journaling cards, 6x6 papers from different collections, some ormolu  banners and fantastic alphabet from Heidi Swapp. TFL!

Z patykami

Chłopaki jak to chłopaki, zawsze i wszędzie wynajda jakies patyki, potem je zbieraja i zanoszą takie naręcza do domu. Dzięki ich wyobraźni patyki sa za każdym razem czyms innym. Tym razem były wędkami i karabinami. A zabawa odbywała sie w najlepsze nad strumykiem w Dolinie Roztoki. Na scrapie użylam papierów z dwóch ostatnich kolekcji 4heures37.


My boys are big fans of sticks. They find them everywhere and bring a whole bunch with them. They love to play with sticks, their imagination has no end. I love these photos of my boys, playing with sticks at the stream. I used papers and embellishments from two last collections from 4heures37. TFL!

Wyjatkowy dzień.

W zesżłym tygodniu na blogu American Crafts był tydzien poświęcony Dniu Ojca. Ja na swój dzień przygotowałam kartkę i scrapa. Użylam materialow z kolekcji "mayberry", My girl" i "yes, please".

Last week on American Crafts blog was week dedicated to fathers. I made a layout and a card . I used "Mayberry", "my girl" and "yes,please" collections. TFL!

Wyścigi

Pamietacie jak sie kiedys grało w kapsle? Róznie się to nazywało : zawody, kolarze, wyscigi. Ale frajdy było co niemiara. Kawałek cegły czy rysującego kamienia, kapsle z butelek wypelnione woskiem lub plasteliną, a na wierzchu różne flagi państw. To była zabawa! Jakis czas temu moje chłopaki narzekały na nudę, postanowiłam wciągnąc ich w "wyścigi". Wzięłam różnokolorowe kredy i wyrysowalam im ogromna ilość dróg, skrzyżowań itd przy chodniku wokół domu. Zabrali swoje resoraki i przez 2godziny non stop sie bawili. Od tego czasu bardzo często już sami rysuja rózne trasy i tak sie bawią.
Scrapa zrobiłam z materiałow American Crafts z kolekcji "My girl" oraz "yes.please", oraz Scrapperin.


I remember when I was a kid, we used to draw roads on a pavement with a chalk , and then we did car racings, but instead of cars we had bottle caps filled with wax. It was really long time ago, but I remember it so well. When my kids was bored one day, I took a chalk and draw them a lot of roads on our pavement, then they took lot of cars and ..... yes, they did car racings. It was great fun for them for almost 2 hours.
I made a layout with photo taken that day, I used American Crafts "my Girl" collection, Amy Tan "yes,please" embellishments and Scrapperin gray paper. TFL!

Album na temat

Po ostatnim wyjezdzie zostalo mi sporo zdjec, czesc uzylam do Handbooka, do scrapow, ale nadal mialam kilka ulubionych, postanowilam wykorzystac resztki z kolekcji Pebbles "Lakeside" i zrobic maly album na bazie kopert. .

I have so many photos from our last trip outside the city, so I decide to make an album. I used rest of my Pebbles supplies from "Lakeside" collection, and as a base white envelopes, so I could put some journaling cards inside. TFL!!

Wygłupy

Moi chłopcy zawsze maja jakieś świetne pomysły na super wygłupy, tym razem bylo to chowanie sie za plecami brata, o ile mały nie mial wikeszego problemu, to starszy i większy już owszem. Zrobiłam im w trakcie tej zabawy sporo zdjęć i to jest jedno z moich ulubionych, gdy Pafciu  już bardzo się śmieje, a Wito stara się schować za jego plecami. Na scrapie znajdziecie kolekcje Dear Lizzy  "lucky charm" American Crafts, w kolorach jakich chyba jeszcze nie scrapowałam.

My boys always have a lot of ideas to be silly. This time it was hiding behind brother's back. They found it very funny. I took some pictures of my boys while they're playing, and this one is my fave, when the oldest try to hide behind youngest back. They're so happy and so silly. 
I used Dear Lizzy "lucky charm" collection from American Crafts, and color combo which I probably never used before. TFL ! 

and closeups: