Happy Girls

bardzo lubie robic im zdjęcia, sa fotogeniczne i super pozują. Mówię o dwoch kuzynkach moich chlopaków -Basi i Paulinie. Tym razem postanowiłam zrobić bardzo slodkiego, dziewczęcego i letniego  scrapa z czarno-białym zdjęciem dziewczyn. Wykorzystalam dwie kolekcje American crafts - "yes please" i "My girl", oraz dodałam kilka cekinów ze Studio Calico.

These two girls are very often on my pages. They're so photogenic and love posing for photos. This time I decided to make a very girly, sweet and summer layout with black and white photo of them, taken last day of june. I like the colors on my LO and how the photo fit in it. I used American Crafts papers and embellishments from "Yes please" and  "My girl" collections, and  I added some sequins from Studio Calico. TFL!

Lato przybywaj!

Witajcie.
Mamy juz prawie końcówke maja, ale mnie marzy się już letnia pogoda ze słońcem i ( nie za bardzo ) wysokimi temperaturami. Ostatnia niedziela była właśnie taka namiastką letniej pogody. Wybralismy się ze znajomymi na długi spacer bulwarami wiślanymi. Dzieciaki szalały po alejkach, zbierały kwiaty, kamyki i patyki. Udało mi się zrobić całkiem sporo fajnych zdjęć. Te na scrapie są zrobione na przystanku tramwaju wodnego, chłopaki stali i obserwowali kaczki, mewy i łabędzie. Na scrapie znajdziecie papiery American Crafts z kolekcji "my girl", "Yes, please" oraz najnowszej "Mayberry". Użyłam też papierów Scrapperin i kalkowych dodatków. Do zrobienia cieniowanego chevrona użyłam akwareli i szablonu Studio Calico. Bardzo spodobał mi sie końcowy efekt!


Hello!
It's nearly the end of may, and we all want summer to come, with lot of sun, warm, and (not too ) high temperatures.Last sunday was one of those summer days, it was so warm ans sunny, we're on long walk with our friends, and I took a lot of photos of my boys playing together. These were taken at the river, and my boys're watching birds-ducks, swans and seagulls. I used American Crafts' papers from  "My girl", "Yes, please", and "Mayberry. I also used paper from Scrapperin and some vellum addons. I used stencil from Studio Calico and watercolors to make the ombre blue arrows. I like the final effect. TFL!

Hello Today!

Witajcie.

 Dawno nie było żadnego albumu na blogu, tak więc dzisiaj pokaże wam najnowszy jaki zrobiłam. Użyłam do niego papierów i dodatków American Crafts z kolekcji Amy Tangerine "Yes, please". Jako bazy użyłam kraftowych papierów z nadrukowanymi jasnymi wzorami, które "pomalowałam" używając końcówki mistów Mister Huey's ze Studio Calico. Świetnie to wydobyło wzory, a kolory mogłam dopasować do pozostałych w kolekcji. Spróbujcie kiedyś takiej metody kolorowania, to świetna zabawa.

Zdjęcia w albumie pochodzą z zeszłorocznego majowego spaceru z chłopakami  nad Wisła, ale niestety Wito był na etapie "mamo, nie rób mi zdjęć", tak więc w albumie znajdują się zdjęcia samego Pafcia.

Uwaga: dla wytrwałych - będzie sporo zdjęć!

Hello.

 It's been a while when I shared my albums with you, so today is "the mini album day", and I want to show you my new one, made with some American Crafts Amy Tangerine's papers and embellishments. For the base I used kratf paper with light designs, which I've coloured with the tip from the Mister Huey's mists. It was a great idea, and now every single design is well visible and so colorful. Try do this- it's so creative!

Photos were taken last may, on a long walk with my boys.

TFL!

i kilka zbliżeń:

Zawodnik

Na moment tylko zostawiam wpisy w handbook'u na rzecz layoutu. Uzyłam papierów i dodatków z American Crafts z kolekcji "Yes, please" Amy Tangerine. Zdjęcia zrobione w zeszłym roku w maju, tuz przed rozpoczęciem mistrzostw europy w piłce nożnej, i dzieciaki w przedszkolu dostawaly male piłki z flagami. I wlasnie tą piłka Wito się bawi na zdjęciach.

I'm leaving my Handbook for a while, to show you my new layout made with American Crafts  "yes, please" collection from Amy Tangerine. I used photo taken last may, my son was playing with a mini soccer ball. He had a lot of fun! TFL!

p.s Juz niebawem powrócę do handbooka i pokaże nowy mini-album.

jeszcze 5 urodziny

Za miesiąc będą kolejne urodziny Wito, a ja tymczasem cofam się 3 lata wstecz, do 5 urodzin, kiedy to Witek wielki fan dinozaurów dostał w prezencie pokaźna ich kolekcję. Dzisiaj przeszła ona w ręcę Pafcia, ale  od czasu do czasu jeszcze Witek się nimi pobawi.

Scrap na papierach z nowej kolekcji American Crafts Amy Tangerine "Yes, please".

it's been nearly 8 years when my older boy was born, but I'm looking back to his 5th b-day, when he got a huge collection of dinosaurs, and was very happy. I used new American Crafts Amy Tangerine collection "Yes, please" 

Wonderful

Juz prawie koniec lutego i naprawde za chwile można bedzie powiedziec ze wiosna idzie. A ja nadal pozostaje w klimatach wakacyjnych i ponownie cofam się 4 lata wstecz do wakacji nad morzem. Kolejne z wielu moich ulubionych zdjęc. Oprawiłam je w papiery American Crafts z kolekcji Amy Tangerine "Yes, please" i kilka dodatków ze Studio Calico.

Hello! February is almost over , and spring should starts in a couple of weeks. I can't wait to the warmer days and sun. I'm looking back to vacation again. This is another of my favourites photos from our vacation at the seaside , taken 4 years ago. I used papers from American Crafts Amy Tangerine "Yes, please" collection, as well as some embellishments from the newest Studio Calico's  lines. TFL!

Gili-gili-gotki

Dzisiaj najpierw chcę Was zaprosić na blog ILS, gdzie na szybkim video pokazuję jak można sobie samemu zrobić fajny dodatek na scrapa. Znajdziecie tam tez moja prace sprzed kilku dni ze zdjęciami zrobionymi przez moich chłopaków.
Musze wam się przyznać, że wciągnęło mnie trochę to wyszywanie, i zrobiłam tym razem piórko. A że wyszło bardzo fajne postanowiłam zaraz uzyć go na scrapie. I tak powstał wiosenny scrap ze śmiejącym się Pafciem w roli głównej.
 Co sądzicie o takim dodatku na scrapie?

Hello! Today I want to invite you to  ILS blog, where you can see my short video about DIY embellishment.
I fall in love with Amy Tan's embroidery stencils from "Yes, please" collection. Yesterday I did another embroided addon. And today I made a layout with it. 
What do You think about that kind of embellishment?
TFL!

( papers: ILS "Marine", "Why not?","Divine this line",SODAlicious: grey notebook, mosaic maker, tickle tickle.

addons: Studio Calico, American Crafts, October afternoon, Lilybee,Prima,Simple stories. 

embroidery stencil- Amy Tan "yes,please")

Me & boys and....

And some new things from American Craft's Amy Tangerine  "yes, please" Collection!
I used on this layout embroidery stencil to make an Ampersand, gray alphabets and new set of stamps for stamping   arrows. Soon I will use more of things  from this collection, as well as from another new one - "lucky Charm" by Dear Lizzy. Stay tuned and  TFL!


Jak tylko dostałam paczkę z najnowszymi kolekcjami American Crafts, nie mogłam się zbyt długo powstrzymać i koniecznie musiałam coś z nich użyć. Na pierwszy ogień poszły szablony do "wyszywania"z najnowszej kolekcji Amy Tangerine "Yes, please". Użyłam takiego do zrobienia ampersand'a (&), niezła sprawa. wykorzystałam też nowe alfabety, które sa w 3 odcieniach, tutaj akurat użyłam szare, a także stempel strzałkę z cudnego zestawu stempli. Ten scrap to rozgrzewka, niebawem pokażę kolejny tym razem z bardziej pastelowej kolekcji "Lucky Charm" Dear Lizzy.

A tymczasem ja z chłopakami i papiery ILS "why not" oraz dodatki Amy Tan.