Happy Girls

bardzo lubie robic im zdjęcia, sa fotogeniczne i super pozują. Mówię o dwoch kuzynkach moich chlopaków -Basi i Paulinie. Tym razem postanowiłam zrobić bardzo slodkiego, dziewczęcego i letniego  scrapa z czarno-białym zdjęciem dziewczyn. Wykorzystalam dwie kolekcje American crafts - "yes please" i "My girl", oraz dodałam kilka cekinów ze Studio Calico.

These two girls are very often on my pages. They're so photogenic and love posing for photos. This time I decided to make a very girly, sweet and summer layout with black and white photo of them, taken last day of june. I like the colors on my LO and how the photo fit in it. I used American Crafts papers and embellishments from "Yes please" and  "My girl" collections, and  I added some sequins from Studio Calico. TFL!

Wyjatkowy dzień.

W zesżłym tygodniu na blogu American Crafts był tydzien poświęcony Dniu Ojca. Ja na swój dzień przygotowałam kartkę i scrapa. Użylam materialow z kolekcji "mayberry", My girl" i "yes, please".

Last week on American Crafts blog was week dedicated to fathers. I made a layout and a card . I used "Mayberry", "my girl" and "yes,please" collections. TFL!

Wyścigi

Pamietacie jak sie kiedys grało w kapsle? Róznie się to nazywało : zawody, kolarze, wyscigi. Ale frajdy było co niemiara. Kawałek cegły czy rysującego kamienia, kapsle z butelek wypelnione woskiem lub plasteliną, a na wierzchu różne flagi państw. To była zabawa! Jakis czas temu moje chłopaki narzekały na nudę, postanowiłam wciągnąc ich w "wyścigi". Wzięłam różnokolorowe kredy i wyrysowalam im ogromna ilość dróg, skrzyżowań itd przy chodniku wokół domu. Zabrali swoje resoraki i przez 2godziny non stop sie bawili. Od tego czasu bardzo często już sami rysuja rózne trasy i tak sie bawią.
Scrapa zrobiłam z materiałow American Crafts z kolekcji "My girl" oraz "yes.please", oraz Scrapperin.


I remember when I was a kid, we used to draw roads on a pavement with a chalk , and then we did car racings, but instead of cars we had bottle caps filled with wax. It was really long time ago, but I remember it so well. When my kids was bored one day, I took a chalk and draw them a lot of roads on our pavement, then they took lot of cars and ..... yes, they did car racings. It was great fun for them for almost 2 hours.
I made a layout with photo taken that day, I used American Crafts "my Girl" collection, Amy Tan "yes,please" embellishments and Scrapperin gray paper. TFL!

Lato przybywaj!

Witajcie.
Mamy juz prawie końcówke maja, ale mnie marzy się już letnia pogoda ze słońcem i ( nie za bardzo ) wysokimi temperaturami. Ostatnia niedziela była właśnie taka namiastką letniej pogody. Wybralismy się ze znajomymi na długi spacer bulwarami wiślanymi. Dzieciaki szalały po alejkach, zbierały kwiaty, kamyki i patyki. Udało mi się zrobić całkiem sporo fajnych zdjęć. Te na scrapie są zrobione na przystanku tramwaju wodnego, chłopaki stali i obserwowali kaczki, mewy i łabędzie. Na scrapie znajdziecie papiery American Crafts z kolekcji "my girl", "Yes, please" oraz najnowszej "Mayberry". Użyłam też papierów Scrapperin i kalkowych dodatków. Do zrobienia cieniowanego chevrona użyłam akwareli i szablonu Studio Calico. Bardzo spodobał mi sie końcowy efekt!


Hello!
It's nearly the end of may, and we all want summer to come, with lot of sun, warm, and (not too ) high temperatures.Last sunday was one of those summer days, it was so warm ans sunny, we're on long walk with our friends, and I took a lot of photos of my boys playing together. These were taken at the river, and my boys're watching birds-ducks, swans and seagulls. I used American Crafts' papers from  "My girl", "Yes, please", and "Mayberry. I also used paper from Scrapperin and some vellum addons. I used stencil from Studio Calico and watercolors to make the ombre blue arrows. I like the final effect. TFL!

Kiedy to zleciało

Naprawdę, człowiek sie nie oglądnie a z rocznego szkraba wyrasta 8 letni chłopak. Kiedy to zleciało?!

Chyba tak mnie nastrajają te kolejne urodziny, że cofam się do zdjęć z małym Witusiem. Tutaj miał ledwie skończony roczek, jeden z kilku pierwszych spacerów samodzielnie przebieganych. Ach co to była za radość.! Scrap powstał na nowej kolekcji American Crafts "My girl", pełnej pięknych pastelowych kolorów i ślicznych dodatków.

Hello, time flies, kids are bigger with every year, my older soon will be 8, but I'm so nostalgic, and had to look back to older photos of him. This one was taken in 2006 when he was 14 months old and was walking and running all by himself. Happy memories!

I used American Crafts "My girl" collection. I love its soft colors and great embellishments!

and some datails

W zabawie

Dzisiaj  chce pokazać wam pierwszy scrap z najnowszej kolekcji American Crafts "My girl". Cala kolekcja jest mocno dziewczęca, ale na szczęście udało mi się wyszukać kilka neutralnych papierów, w tym moje ulubione połączenie szarego i żółci. Dodałam do tego czarno białe fotki z ogródkowego przyjęcia w lecie, gdzie Paweł bawił się ze swoja kuzynką Pauliną, oraz troche czarnych i niebieskich akcentów.  Myślę, że tę kolekcję można ugryżć na "chłopięco".

Today I want to show you my first layout made from American Crafts collection "My Girl". This is very girly collection, full of pastels and soft colors, but I found  couple of papers which match perfectly for boyish projects. These are my fav colors - gray and yellow, and a little bit of blue. I used photos taken last summer, when  my  younger son was playing with his cousin. 

and closeups: